Catégorie : tutos tricot

Châles etc

Quand j’ai vu le châle d’Alma Chita, qui en plus en a fait un magnifique tuto, il me l’a fallu immédiatement, dont acte. 
Postulat de départ : du rouge dans toutes les fleurs
J’ai juste rajouté des petits hexagones sur les bordures pour qu’il soit plus rectiligne dans le cou.

Quand ma fillette a vu mon châle, elle a en voulu un immédiatement, dont acte.
Postulat de départ : faire tous les derniers rangs de fleurs prune. Du coup, j’ai mis des hexagones de couleurs entre les fleurs.
Elle le trouve super beau, et tant mieux, après tous ces fils rentrés…

Et pour Nono, j’avais fait un snood pour une qui aime les torsades etc., avec 5 points irlandais différents, avec nopes ou pas.
Dans la même laine que son sac et sa pochette.
Et j’en profite pour relayer l’info vue chez Mimi la bidouille : un clic pour les Restaus du coeur (10 secondes) :
  La procédure est ultra simple :
1) Allez sur le site http://www.planetevegetal.com (grossiste en légumes)     
2) cliquez sur le logo des restos du coeur , répondez à la question posée (facile!)     
3) les restos du cœur reçoivent 2 kg de légumes …

Pluie d’automne

Dans la foulée du châle Dana, j’en ai tricoté un autre. Depuis un petit bail donc, mais j’avais la flemme de taper les explications (et du boulot aussi…)


Celui-ci je l’ai appelé Pluie d’automne parce que ça fait comme des gouttes de pluie qui se transforment en flaques.
Et on est en plein dans l’automne, aussi…


Les explications en PDF sont là!

3 pelotes d’Azurite (100% acrylique)
10 cm = 15 m aig 4
108 cm en haut (bordure point mousse)
200 cm en bas (bordure motif 1)
34 cm de hauteur au milieu
13 cm de hauteur sur les côtés
Bordure :
Monter 309 m. aig 6, puis avec des aig. 4 tricoter 1 rg end, 1rg env et 1 rgs end.
Motif 1 :
Au 4e rg (qui devient l’endroit du travail), faire 4 rgs de jersey endroit
8e rg : 1 m lisière, 1 m end, *1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 3 surjets simples (glisser ensemble 2m. Sur l’aig de droite et les tricoter ensemble à l’endroit), 3 X 2 m ensemble à l’endroit, 1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 1 m end,1 jeté, 1 m end*, répéter de * à * et terminer par 1 m lisière.
9e rg (envers du travail) : à l’endroit
Répéter le motif 4 fois (ou autant de fois qu’on veut).
Rangs raccourcis :
Après le dernier rg du motif, faire le rg de diminution : 4 m end (1 lisière + 3 m end), * 3 surjets simples et 3 X 2 m ensemble, 5 m end*. Répéter de * à * et terminer par 3 surjets simples, 3 X 2 m ens et 4 m end (3 m end + 1 lisière).
Il reste 201 m.
Sur l’envers, tricoter 1 rg env.
– 105 m end, tourner (endroit du travail)
.
– 9 m env, tourner (envers du travail)
.
– tricoter à l’endroit jusqu’aux 2 dernières m. avant d’avoir tourné, tricoter ces 2 m en surjet simple, 3 m endroit, tourner (endroit du travail)
– 1 rg end jusqu’aux 2 dernières m avant d’avoir tourné, tricoter ces 2 m en surjet simple, 3 m end, tourner.
Motif 2
– 2 m end, *1 jeté, 2 m ens*, répéter jusqu’à 3 m avant d’avoir tourné, 1 jeté, 1 surjet double (passer ensemble 2 m sur l’aig de droite sans les tricoter, tricoter la m suivante [la dernière avant d’avoir tourné, donc], passer ensemble les 2 m glissées par-dessus la m. tricotée), 3 m end.
– 4 rgs jersey end (tricoter envers sur l’envers, endroit sur l’endroit), en continuant les rgs raccourcis :
  • jersey endroit : 1 surjet simple avec les 2 dernières m avant d’avoir tourné, 3 m end, tourner
  • jersey envers : 2 m ens à l’envers avec les 2 m avant d’avoir tourné, 3 m env, tourner.
– 1 rg endroit (envers du travail)
Répéter ces 6 rgs jusqu’à ce qu’il reste 15 m de chaque côté , et continuer au point mousse et en rgs raccourcis jusqu’aux dernières 3 m end de chaque côté.
Terminer sur l’envers aig 6 : 2 m. ensemble envers, remettre la m sur l’aig de gauche, 2 m ensemble envers, remettre la m sur l’aig de gauche, etc.


Motif 1
Rg 6
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
I
Rg 5
O
I
O
I
O
/
/
/
\
\
\
O
I
O
I
O
I
I
Rg 4
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Rg 3
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Rg 2
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Rg 1
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

Motif à répéter
I    m end
–   m env
O  jeté
\  surjet simple (glisser ensemble 2m. Sur l’aig de droite et les tricoter ensemble à l’endroit)
/  2 m ensemble endroit
Motif 2
Rg 6 (endroit)
I
I
I
I
I
I
Rg 5
I
I
I
I
I
I
Rg 4
I
I
I
I
I
I
Rg 3
I
I
I
I
I
I
Rg 2
/
O
/
O
/
O
Rg 1 (envers)
–
–
–
–
–
–

Motif à répéter
I   m. endroit
–   m. envers
O   jeté
/   2 m ensemble endroit

Défi 13

Le Défi 13 de novembre ne m’inspirait pas trop : les couleurs fanées c’est pas trop mon truc.
Mais en même temps, le châle Dana est dans une couleur claire, un peu fanée, comme aime celle à qui il a été offert.
Désolée pour cette petite tricherie de ma part, donc, mais je ne peux rien proposer d’autre, tous mes projets et encours sont de couleurs vives…
 Les explications sont toujours là.

Dolce week end

Ce we, Kitou est venue me voir, et comme d’hab, on a passé un excellent (et toujours trop court) moment ensemble.
Elle a fait une trop belle tunique à ma fillette, sur le même patron que celui de sa fille. Sa première fringue en Liberty! (à ma fille, pas à la sienne qui en a une belle collec).

Et elle a pu enfin découvrir le Citron shawl (traduit en français par Anis étoilée) que je lui avais tricoté dans ses couleurs (elle aime le brun, personne n’est parfait… ;-)).
J’avais peur qu’il soit trop petit, elle lui trouve une taille parfaite, youpi!
Quand tu veux on recommence, Kitou! 🙂
(Oui je sais, la prochaine fois c’est mon tour…)

Châle Dana, le tuto

J’ai bien réussi a faire un doc PDF (après quelques heures de tâtonnements et recherches sur le net, grâce à Conv2pdf), mais impossible de l’intégrer dans mon blog, ni de le mettre en ligne…

CQFD, voici le tuto en direct, avec les moyens (limités) du bord.

PS. Je crois avoir trouvé : le doc PDF en français, (PDF Explanations,  инструкции), téléchargeables et imprimables. OUF! Version corrigée!
Le PDF sans passer par Google


Je laisse quand même les explications sur ce post, en souvenir de la grosse galère que ça a été et de toutes ces heures passées à chercher…
Le châle Dana – Dana’s shawl – Шаль “Дана”  (red de rOuge)
La traduction russe a été faite par dezdemona, qu’on peut trouver sur Ravelry. Grand merci à elle!
12 m = 10 cm aig 4   12 stitchs = 4 inches needles 4
124 cm en haut, 164 cm en bas (motifs), 34 cm de hauteur, 10 cm de hauteur aux extrémités
Шаль “Дана”
12 п. = 10 см на спицах №4
124 см сверху, 164 см внизу (по линии мотивов), 34 см в высоту, 10 см. в высоту по краям
 
4 pelotes d’Impact de Phildar
Потребуется 4 мотка Impact от Phildar (50г/114м, 51% хлопок, 49% акрил)
Monter 289m aig 6, tricoter le reste aig. 4
CO 289 sts,  
Набрать 289 п. на спицы №6, вязать остальное на спицах №4.
 
2 rgs jersey envers
2 rows purl 
2 р. изн.глади 
 
Motif
Rg 1 et tous les rgs impairs sauf les rgs 9 et 19 : 1 m. lisière end, 1 m end, *1 jeté, 4 m. end,, 1 surj double (glisser sur l’aig. de droite 2 m. ensemble, tricoter la m suivante, passer par-dessus les 2 m glissées ensemble), 4 m. end., 1 jeté, 1 m end*. Répéter de * à *, 1 m lisère endroit.

 Rows 1-3-5-7-11-13-15-17 : 1 st selvedge, 1K, *1Yo, 4K,  1S2togKP (slip 2 together, knit one, pass slips stitch over), 4K, 1 Yo, 1K*. Repeat * to *, 1K selvedge.
Мотив:
Первый ряд и все нечетные ряды за исключением рядов 9 и 19: 1 кром.п. лиц., 1 лиц.п., * 1 накид, 4 лиц.п., 1 двойная протяжка (снять на правую спицу 2 п. вместе, провязать след.п., поместить на нее сверху 2 снятые петли вместе), 4 лиц.п., 1 накид, 1 лиц.п. * . Повторять от * до * , 1 кром.п.лиц.
 
Rg 2 et tous les rgs pairs sauf les rgs 10 et 20 : à l’envers sauf les m. lisières à l’endroit.
Row 2-4-6-8-12-14-16-18 : Purl,except sts selvedge K.
Ряд 2 и все четные ряды кроме рядов 10 и 20: изн.п. за искл. кром.п.лиц.
 
Rg 9 (endroit du travail) : tout à l’envers sauf les m. lisières.
Row 9 (right side) : All purl, except sts selvedge K.
Ряд 9 (лиц.ст.работы): все изн. за искл. кром.п. 
 
Rgs 10 : tout à l’endroit.
Row 10 : all K 
Ряд 10: все лиц.
 
Rg 19 (1er rg envers après le 2e motif) : 1 m lisière, 4 m env, *3 m ensemble env, 9 m. env*, répéter de * à *.
La 2e m. des 3 m. ensemble est sur la maille du milieu du motif (formée par le surjet double 2 rgs plus bas)
On a alors 241 m.
Row 19 : (first purl (wrong?) row after the second motif) : 1K selvedge, 4P, *P3tog (purl3together), 9P*, repeat * to *.
The second st des 3 tog is the middle st of the motif.
241 sts. 

Ряд 19 (1-й ряд изн. после 2-го мотива): 1 кром.п., 4 изн.п., * 3 п. вместе изн., 9 изн.п. * , повторять от * до * . 2-я петля из 3-х п. вместе должна оказаться над петлей в середине мотива (сформированного двойной убавкой 2-мя рядами ниже).
Итак, имеется 241 п.

 

 
Rg 20 : tout à l’endroit
Row 20 : all K

Ряд 20: все лиц. 
 
 
Les rangs raccourcis : 

The shorts rows (?) 

Укороченные ряды: 
 
– tricoter 125 m à l’endroit, tourner (endroit du travail)
– 125K, turn (right side) 

– вяжите 125 п. лиц., повернуть работу (лиц.сторона)
 
– tricoter 9 m end, tourner (envers du travail)
– 9K, turn (wrong side)
– вяжите 9 лиц.п., повернуть работу (изн.сторона) 
 
– tricoter à l’endroit jusqu’aux 2 dernières m. avant d’avoir tourné, tricoter ces 2 m en surjet simple (glisser 1 m après l’autre sur l’aig de droite et tricoter ces 2 m ensemble endroit, en vidéo ici), 3 m endroit, tourner (endroit du travail)
– Knit until the last 2 sts before you turned, knit this 2 sts SSK (in video here), 3K, turn (right side). 
– вяжите лиц.п. до 2-х последних п. перед поворотом, провяжите эти 2 п. простой протяжкой (1 п. снять как при лицевом вязании, след. п. провязать лиц., протянуть через нее снятую петлю http: //www.youtube.com/watch?v=RGwcYW3GG3M), 3 лиц.п., повернуть (лиц.сторона) 
 
– tricoter endroit jusqu’aux 2 dernières m avant d’avoir tourné, tricoter ces 2 m en surjet simple (glisser 1 m après l’autre sur l’aig de droite et tricoter ces 2 m ensemble endroit), 3 m endroit, tourner (envers du travail)
Knit until the last 2 sts before you turned, knit this 2 sts SSK, 3K, turn (wrong side).
– вяжите лиц.п. до 2-х последних п. перед поворотом, провяжите эти 2 п. простой протяжкой (1 п. снять как при лицевом вязании, след. п. провязать лиц., протянуть через нее снятую петлю), 3 лиц.п., повернуть (лиц.сторона) 

 
– Continuer ainsi jusqu’à ce qu’il ne reste plus que 2 m de chaque côté, les tricoter en m. endroit.
– Continue until there are only 2 sts on each side, knit there st st. 
– Продолжать таким образом до тех пор, пока не останется 2 п. с каждой стороны, провязать их лиц.п.
 
Terminer sur l’envers aig 6 : 2 m. ensemble envers, remettre la m sur l’aig de gauche, 2 m ensemble envers, remettre la m sur l’aig de gauche, etc.
Finish in wrong side needles 6 : P2tog, slip the stitch on left needle, P2tog, slip the stitch on left needle, etc. 
Завершение на изнаночной стороне спицами №6 : 2 п. вместе изн., вернуть п. на левую спицу, 2 п. вместе изн., вернуть п. на левую спицу и т.д. 
Rg 9
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Rg 7
I
O
I
I
I
I
V
I
I
I
I
O
I
O
I
I
I
I
V
I
I
I
I
O
I
Rg 5
I
O
I
I
I
I
V
I
I
I
I
O
I
O
I
I
I
I
V
I
I
I
I
O
I
Rg 3
I
O
I
I
I
I
V
I
I
I
I
O
I
O
I
I
I
I
V
I
I
I
I
O
I
Rg 1
I
O
I
I
I
I
V
I
I
I
I
O
I
O
I
I
I
I
V
I
I
I
I
O
I
 
motif à répéter, en rouge dans le tableau
pattern to repeat, in red  on the table
Далее схема (красным отмечен мотив для повтора)
Условные обозначения:
 
 I    m. endroit  (K – knit)  лиц.п.
O   jeté  (YO – yarn over) накид
 
V   surjet double (passer ensemble 2 m sur l’aig de droite sans les tricoter, tricoter la m suivante, passer ensemble les 2 m glissées par-dessus la m. tricotée)
(S2togKP : slip two together, knit one, pass slips stitch over)
двойная протяжка (поместить 2 п. вместе на правую спицу не провязывая, провязать след.п., поместить вместе 2 снятые п. сверху на провязанную) –    m. envers  (P – purl) изн.п.

Tuto chaussette part 2

Alors voilà : une fois que vous avez tricoté une belle tige de la longueur souhaitée, d’un certain nombre de rangs de côtes et de 5 rangs de jersey endroit (perso j’aime mieux, mais personne n’est obligé hein), il va bien falloir passer au talon.
Aucun problème particulier.

J’ai changé de laine, mais c’est le même principe, que la laine soit beige ou grise ou rouge, etc.

L’ouvrage est déjà divisé en 2 parties, cool.
Tricoter une moitié de l’ouvrage en jersey aller-retour sur la hauteur qu’il vous faut (pour une pointure 42, je mets 7,5 cm). Il y a des tableaux des tailles chez Tricofolk par exemple, en bas de page. Comme d’hab, cliquer sur les tableaux pour les agrandir.
Pour un meilleur remmaillage plus tard, faire la 1ère ou les 2 premières mailles de chaque côté au point mousse.

l’envers

l’endroit

Une fois ces 7,5 cm tricotés, il va falloir faire une talonnette.
Diviser par 3 le nombre de mailles tricotés en AR. Il faut avoir le même nombre de mailles chaque côté, qui encadrent celles du milieu.
Par exemple, ici 22 mailles (la moitié des 44 de départ), non divisibles par 3.
Donc on divise par 3 quand même : 7X3 + 1 : 7 mailles de chaque côté, 8 au milieu.

Tricoter 6 mailles, la 7e est tricotée avec la 1ère des mailles centrales : donc 6 m. endroit, 2 mailles ensemble, 6 mailles endroit, 2 mailles ensemble (la dernière des 8 du centre + la première des 7 de gauche).
Mais là attention, il faut faire un surjet simple, ou, ce que je trouve plus esthétique, 2 mailles ensembles torses : glisser 2 mailles une par une sur l’aiguille de droite, sans les tricoter.

Tricoter ensuite ces 2 mailles ensemble : piquer l’aiguille de gauche dans les 2 mailles,

placer l’aiguille de droite derrière, et tricoter la maille.

Voilà ce que ça donne.

Les rangs envers se tricotent tous à l’envers, sauf les 1 ou 2 mailles mousse de chaque côté.

Continuer comme ça :
Au 3e rg de diminution, tricoter 5 m endroit, 2 mailles ensemble, 6 mailles endroit, 2 mailles ensemble torses.
Au 5e rg : 4 mailles endroit, 2 ensemble, 6 endroit, 2 ensemble torses, 4 endroit.
Voilà ce que ça donne.
Le truc, c’est de repérer la ligne que fait la diminution. pour tricoter les 2 mailles ensemble, prendre ensemble la maille de la ligne de diminution est celle d’avant.
Pour les 2 mailles ensemble torses, c’est l’inverse : glisser la maille de la ligne de diminution et la suivante.

Tricoter comme ça jusqu’à ce qu’il reste uniquement le mailles du milieu, ici 8

Une petite « coque » s’est formée, qui va envelopper le talon.
On va pouvoir reprendre le tricotage en rond.

Tricoter un rang endroit sur les 8 mailles centrales et relever les mailles sur un côté.
Je les relève avec une aiguille plus fine (ici 2) pour plus d’aisance. Je la passe dans les espèces de petits picots que font les mailles de point mousse sur le bord.
On commence par le « bas » de l’ouvrage (la tige).
Pour plus de solidité, je relève 2 mailles avant le point mousse : une que je tricoterai avec une maille relevée, l’autre sur l’aiguillée en attente.



Pour renforcer, une fois les mailles relevées, je détricote la dernière maille des 8 centrales du talon pour la tricoter avec la 1ère maille relevée.

Tricoter les mailles relevées, ici 16 (j’ai tricoté 2 ou 3 fois 2 mailles ensemble, à intervalles réguliers,pour arriver à 16) + 1

Passer cette maille relevée non tricotée sur l’aiguille de gauche, là où sont les mailles en attente,
et la tricoter avec la 1ère maille de cette aiguillée

Une maille avant la fin de l’aiguillée, ramasser 1 maille sur le 2e côté du talon, et tricoter ces 2 mailles ensemble.

Il est temps de relever les mailles de l’autre côté du talon.
Attention : commencer par le « haut » de l’ouvrage (du talon vers la tige), pour que l’aiguille soit positionnée du bon côté de tricotage.

Tricoter 16 mailles sur le côté, garder la dernière maille relevée non tricotée,

tricoter ensemble cette dernière maille relevée et la 1ère du talon


Et finir le rang.
On a alors 22 mailles sur une pointe d’aiguille, et beaucoup plus sur l’autre.

Pour revenir à 22 mailles sur chaque aiguillée, il faut refaire des diminutions (celles du cou de pied).
Ma méthode c’est une diminution tous les 2 rangs sur la grande aiguillée bien sûr.
Je commence à 2 ou 3 ou 4 rangs après le remmaillage, mais à chacun(e) de voir suivant la grosseur du cou de pied)

Donc, une maille endroit, glisser 2 mailles une par une pour la diminution torse et les tricoter ensemble à l’endroit
A 3 mailles de la fin du rang, tricoter 2 mailles ensemble endroit et une maille endroit.

Continuer comme ça jusqu’à ce qu’il n’y ait plus que 22 mailles sur chaque aiguillée.

Continuer en rond et en jersey.
Ca prend bien forme, hein?

Prochaine étape : la pointe.

Tuto chaussette part 1

Pour ne plus oublier comment on tricote les chaussettes, ça fait un bout de temps que je voulais faire un tuto. Une nouvelle chaussette à commencer m’en a fourni l’occasion (en plus du fait que j’ai pensé à prendre les photos, il ne faut hélas pas sous-estimer ma faculté à oublier plus vite que mon ombre).

Alors, pour faire une belle chaussette comme ça :
J’utilise la technique du magic loop, dont je raffole pour le tricot en rond, et que d’abord je suis pas la seule, puisque Mag et Casa Dolce Casa aussi. Entre autres…
(et que d’ailleurs on utilise les mêmes marqueurs, Casa et moi : des bouts de laine contrastante).

Monter les mailles sur une aiguille bien plus grosse que celle préconisée. Ici aig 6, laine 2,5-3.
Ca permet de passer aisément le cou de pied quand on enfile la chaussette.
J’ai monté 44 mailles, pour une pointure 42.

Repérer le milieu du rang de montage, pincer le cable et faire glisser chaque moitié de chaque côté.

Glisser la moitié du montage qui doit être tricotée sur la pointe de l’aiguille, l’autre (celle reliée au fil de la pelote) reste sur le cable.

Ca se corse un peu : reprendre le tricot en rond avec l’aiguille adaptée à la laine (pour moi 2,75), côtes 1/1 ici, mais c’est une question de goût et de modèle.
Attention, il faut que le rang de montage reste bien « droit » sur les aiguilles, pas torsadé, pour que ça fasse un beau rond.

Voilà, le 1/2 rang avec la petite aiguille est terminé
Faut le finir ce rang, donc, tourner l’ouvrage, faire glisser les mailles à tricoter sur la pointe de la grosse aiguille.
L’autre moitié des mailles doit glisser sur le cable de la petite aiguille.

Faire une boucle avec le cable de la petite aiguille et tricoter la 2e moitié du rang.

On a maintenant des rangs tricotés en rond, avec la même aiguille.
Voilà ce que ça donne en plein milieu d’un 1/2 rang : une boucle de chaque côté, avec le cable de l’aiguille.

Allez, un petit récapitulatif : on termine un 1/2 rang, l’ouvrage est devant soi.

Tourner l’ouvrage,

faire glisser les mailles à tricoter du cable sur la pointe de l’aiguille, et les autres mailles de la pointe sur le cable.

Et tricoter en rond, en faisant une boucle de chaque côté.
Faire le nombre de rangs nécessaires.

Maintenant faut que j’avance pour continuer le tuto. Prochaine étape : le talon.

Pour ma tifille (+ tuto de mitaines)

Au départ j’avais prévu de les faire avec froufrous et pouce. Froufrous comme là.
Mais à l’essai, elle aime pas (quand même quelques heures de boulot à tâtonner, faire, défaire, refaire, etc.)

Elle préfère avec cette petite bordure toute simple et un papillon qui vient de chez Odile.
Après avoir cherché des points, j’en ai trouvé plusieurs intéressants, chez Abracadafil et Tricotin.
Après un long échantillon des points que j’avais sélectionnés (genre de la taille d’une petite écharpe), j’ai choisi les côtes souples, originales et d’une bonne tenue.
Le fini des mitaines n’y ressemble pas, tout simplement parce que ma tifille a choisi l’envers comme plus beau côté 🙂

Côtes souples : Nombre de mailles divisibles par 3, plus lisières
Rang 1 et tous les rgs impairs – * 1 maille endroit,  1 maille endroit sans la laisser tomber de l’aiguille. Passer le fil par devant, pour tricoter ensemble à l’envers, le brin de la maille non tombée et la maille suivante. Ramener le fil derrière.*
Rang 2 et tous les rgs pairs – envers


Pour des mitaines taille 5 ans- 5 ans 1/2, c’est très simple :
Laine 3,5 (ici, Barisienne de bdf) : 26 mailles en côtes souples = 15cm

Monter 26 m., faire 8 rgs en côtes 1/1 et continuer en côtes souples, avec 1 m. lisière de chaque côté.
A 12,5 cm de hauteur totale, rabattre souplement.
Coudre le côté : 5,5 cm à partir du haut des côtes 1/1, laisser une fente de 4 cm pour le pouce, coudre les 3 cm qui restent en bas.

Bon, on a une mitaine déjà complète si on veut s’arrêter là.

Pour le pouce, j’ai pris une laine plus fine, qui se tricote en 2,5 – 3.

Légende des abréviations :
ml : maille en l’air
ms : maille serrée
db : demie-bride
b : bride
2 ms ens : crocheter 2 ms ens : piquer le crochet dans la maille, ramener le fil, piquer dans la maille suivante, ramener le fil et le passer au travers des boucles. En schéma bien expliqué sur magic maison.
2 db ens : faire un jeté, piquer le crochet dans la maille, ramener le fil, faire un jeté, piquer dans la maille suivante, ramener le fil, faire un jeté et ramener le fil à travers toutes les boucles.
2 b ens : très bien expliqué avec schéma, toujours sur magic maison

rg 1 : Commencer à la couture du bas de la mitaine (jonction entre le pouce et l’index) : 4 ms, 1 db, 2 db ensemble, 3 X 2 b ens. On arrive à l’autre couture.
Faire la même chose inversé de l’autre côté : 3X 2 b ens., 2 db ens, 1 db, 4 ms (ou 3 suivant la place qui reste). Fermer en rond par 1 mc.

rg 2 : 2 X 2 ms ens. (ou 2 ms ens et 1 ms : au total 2 ms pour le prochain rg), 2 db ens., 3 X 2 b ens, 2 db ens., 2X 2 ms ens (ou 2ms ens et 1 ms)

rg 3 : 1 ms sur chaque m.

La bordure des mitaines : 2 ml sur 1m, une ms écrevisse (schéma, toujours de magic maison) sur la m à droite, 1 ml, 1 db dans la m de commencement, 1 ml, 1 db, 1 ms 2 m plus loin, *1 ml, 1 db 2 m plus loin, 1 ml, 1 db, 1 ml, 1 db, 1 ml, 1 ms 2 m plus loin* Répéter de * à * jusqu’à la fin, fermer avec une mc dans la m écrevisse du début.

Et dans un autre registre, une couche lavable pour le bébé de cette petite maman, qui en avait bien besoin puisqu’il fait toujours pipi au lit…

Les explications!

Comme promis, les explications des mitaines et en prime celle d’un bonnet pointu que j’adore.


Les mitaines
Il y a 2 versions : sans trous-trous (celles de la photo du 23.12), ou avec trous-trous, comme celles que j’ai faites pour un troc avec Titreuil (mais je ne les ai pas prises en photo, damned!).

La grille explicative :


l : maille endroit
– : maille envers
>: 2 mailles endroit tricotées ensemble
O: jeté (pour version avec trous-trous) ou augmentation « au pouce » (= jeté « croisé ») pour version sans trous-trous

Tous les rangs pairs, tricoter les mailles comme elles se présentent (maille endroit sur maille envers du rang impair, et inversement). Les jetés ou augmentations se tricotent à l’envers les rangs impairs.

Au 9e rang, on recommence comme au 1er rang.

Le bonnet pointu
celui-ci est pour une très petite fille, d’où sa taille 😉

Je l’ai vu sur le blog de Stitch’ounette et il m’a tout de suite tapé dans l’oeil. Mais Stitch’ounette m’a confirmé ce que je redoutais : pas d’explications en français.
J’ai donc passé quelques heures à chercher un lexique qui décrypte l’anglais tricotesque et à essayer de deviner (j’ai un anglais très rudimentaire) ce que je ne pouvais pas traduire.
Et voilà, j’y suis arrivée!
Pour vous épargner cette galère, j’ai demandé à Crafty Galore si je pouvais mettre la traduction de ses explications sur mon blog. Elle a dit of course.
Le modèle bébé est ici!

Monter toujours un nombre de mailles divisible par 4, + 2.
La mesure du bonnet se prend de dessous une oreille jusqu’à l’autre dessous d’oreille, en passant par le haut de la tête.
Calculer le nombre de mailles nécessaires d’après votre échantillon (n’est-ce pas tree? ;-)), fait en jersey (enfin, ça ça fait partie de mon impro, mais ça a l’air de fonctionner pas mal). Adapter le nombre de mailles à un multiple de 4, + 2.

Prête? on y va :

4 rgs côtes 2/2
5e rg : 6 mailles endroit, continuer en côtes 2/2, terminer par 6 mailles endroit.
6e rg : 6 mailles envers, côtes 2/2, 6 mailles envers.
7e rg : comme au 5e rg.
8e rg : 8 mailles endroit, continuer en côtes 2/2, terminer par 8 mailles endroit.
9e rg : 8 mailles envers, côtes 2/2, 8 mailles envers
10e rg : comme au 8e rg.
11e rg : 10 mailles endroit, continuer en côtes 2/2, 10 mailles endroit.
12e rg : 10 mailles envers, côtes 2/2, 10 mailles envers.
13e rg : comme au 11e rg
14e rg : 12 mailles endroit, côtes 2/2, 12 mailles endroit.
15e rg : 12 mailles envers, côtes 2/2, 12 mailles envers.
16e rg : comme au 14e rg

Comme vous avez compris le principe, vous continuez ainsi jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de côtes 2/2 : vous faites un godron (3 rgs endroit) et vous arrêtez le travail. Coudre ce godron de son milieu jusqu’en bas (ou alors 1 rg 1/2 de godron, et coudre une maille en face de l’autre, du milieu du tavail jusqu’à ce que les bords soient joints).

Comme Grafty Galore, j’ai fait un rang de mailles serrées le long des godrons, pour resserrer un peu (je mets ce côté dans le cou), puis une bande de 1/2 brides pour la lanière sous le cou (attention, ne pas oublier de laisser quelques mailles en l’air au bout pour la boutonnière!).
Et voilà, un beau bouton, et votre bonnet est terminé!

J’espère que vous aurez autant de plaisir à le tricoter et à le voir porté que moi!

PS pour Tine (je ne sais pas qui tu es…) : le nombre de mailles et la grosseur des aiguilles varient selon ce qu’on a, c’est pour ça qu’il faut faire un échantillon pour calculer le nombre de mailles (voir les explications ;-)).